haustor: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ γράμματ' εἰδὼς καὶ περισσὸν νοῦν ἔχει → Qui litteras didicere, mentis plus habent → Wer schreiben kann, hat auch bedeutenden Verstand

Menander, Monostichoi, 403
(Gf-D_4)
(3_6)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>haustŏr</b>, ōris, m. ([[haurio]]), celui qui puise : Firm. Math. 8, 29 &#124;&#124; celui qui boit : Luc. 9, 591.||celui qui boit : Luc. 9, 591.
|gf=<b>haustŏr</b>, ōris, m. ([[haurio]]), celui qui puise : Firm. Math. 8, 29 &#124;&#124; celui qui boit : Luc. 9, 591.||celui qui boit : Luc. 9, 591.
}}
{{Georges
|georg=haustor, ōris, m. ([[haurio]]), der [[Schöpfer]], aquarum, Wasserschöpfer, Firm. math. 8, 29, 6: aquae, [[Trinker]], Lucan. 9, 591. – Insbes., der Probierer [[des]] Weins ([[bei]] der Weinlieferung), Corp. inscr. Lat. 6, 1785 (wo austores).
}}
}}

Revision as of 09:04, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

haustor: (aus-), ōris, m. haurio,
I a drawer (post-Aug. and very rare): aquarum, water-drawer, Firm. Math. 8, 29.— Poet.: ultimus aquae, drinker, Luc. 9, 591.—Esp., he who fills casks with wine, Inscr. Orell. 5089.

Latin > French (Gaffiot 2016)

haustŏr, ōris, m. (haurio), celui qui puise : Firm. Math. 8, 29 || celui qui boit : Luc. 9, 591.

Latin > German (Georges)

haustor, ōris, m. (haurio), der Schöpfer, aquarum, Wasserschöpfer, Firm. math. 8, 29, 6: aquae, Trinker, Lucan. 9, 591. – Insbes., der Probierer des Weins (bei der Weinlieferung), Corp. inscr. Lat. 6, 1785 (wo austores).