Pometia: Difference between revisions
Λίαν φιλῶν σεαυτὸν οὐχ ἕξεις φίλον → Amans sui ipse nimis amicu'st nemini → Wer allzu sehr sich selbst liebt, findet keinen Freund
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pōmētĭa</b>,¹³ æ, f., ville des Volsques : Plin. 3, 68 ; [[Suessa]] [[Pometia]] Cic. Rep. 2, 45, la même || <b>Pōmētiī</b>, ōrum, m., Virg. En. 6, 775, même sens || <b>-tīnus</b>, a, um, de Pométia : Liv. 1, 55, 7.||<b>Pōmētiī</b>, ōrum, m., Virg. En. 6, 775, même sens||<b>-tīnus</b>, a, um, de Pométia : Liv. 1, 55, 7. | |gf=<b>Pōmētĭa</b>,¹³ æ, f., ville des Volsques : Plin. 3, 68 ; [[Suessa]] [[Pometia]] Cic. Rep. 2, 45, la même || <b>Pōmētiī</b>, ōrum, m., Virg. En. 6, 775, même sens || <b>-tīnus</b>, a, um, de Pométia : Liv. 1, 55, 7.||<b>Pōmētiī</b>, ōrum, m., Virg. En. 6, 775, même sens||<b>-tīnus</b>, a, um, de Pométia : Liv. 1, 55, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Pōmētia, ae, f. u. Pōmētiī, iōrum, m., uralte [[Stadt]] der Volsker in [[Latium]], in der [[Nähe]] der pontinischen Sümpfe, Liv. 2, 16, 8: vollst. [[Suessa]] [[Pometia]] u. [[auch]] bl. [[Suessa]], s. [[Suessano]]. II. – Plur.-[[Form]] [[bei]] Verg. Aen. 6, 775. – Dav. Pōmētīnus, a, um, pometinisch, [[populus]], [[Cato]] origg. 2. fr. 21: [[manubiae]], Liv. 1, 55, 7. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:09, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pōmētĭa: ae, f. (collat. form Pōmē tii, ōrum, m., Verg. A. 6, 775),
I a very old town of the Volsci, in Latium, also called Suessa Pometia; perh. the mod. Torre Petrara or Mesa, Cic. Rep. 2, 24, 45; Liv. 1, 53; 2, 16; 2, 25 al.—Hence, Pōmētīnus, a, um, adj., of or belonging to Pometia, Pometian: manubiae, Liv. 1, 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pōmētĭa,¹³ æ, f., ville des Volsques : Plin. 3, 68 ; Suessa Pometia Cic. Rep. 2, 45, la même || Pōmētiī, ōrum, m., Virg. En. 6, 775, même sens || -tīnus, a, um, de Pométia : Liv. 1, 55, 7.
Latin > German (Georges)
Pōmētia, ae, f. u. Pōmētiī, iōrum, m., uralte Stadt der Volsker in Latium, in der Nähe der pontinischen Sümpfe, Liv. 2, 16, 8: vollst. Suessa Pometia u. auch bl. Suessa, s. Suessano. II. – Plur.-Form bei Verg. Aen. 6, 775. – Dav. Pōmētīnus, a, um, pometinisch, populus, Cato origg. 2. fr. 21: manubiae, Liv. 1, 55, 7.
