Halesus: Difference between revisions

From LSJ

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
(6_7)
 
(3_6)
 
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Hălēsus</b>: (Halaesus and Alēsus), i, m., = Ἅλαισος.<br /><b>I</b> Son of [[Agamemnon]] and Clytemnestra or Brisēis, the [[founder]] of [[Falisci]], Verg. A. 7, 724; 10, 352; 411; Ov. F. 4, 73; id. Am. 3, 13, 31.—<br /><b>II</b> One of the Lapithœ, Ov. M. 12, 462.—<br /><b>III</b> A [[small]] [[river]] on the [[northern]] [[coast]] of Sicily, on [[which]] the [[town]] [[Halesa]] [[was]] [[situated]], Col. poët. 10, 268; Sol. 5, 20.
|lshtext=<b>Hălēsus</b>: (Halaesus and Alēsus), i, m., = Ἅλαισος.<br /><b>I</b> Son of [[Agamemnon]] and Clytemnestra or Brisēis, the [[founder]] of [[Falisci]], Verg. A. 7, 724; 10, 352; 411; Ov. F. 4, 73; id. Am. 3, 13, 31.—<br /><b>II</b> One of the Lapithœ, Ov. M. 12, 462.—<br /><b>III</b> A [[small]] [[river]] on the [[northern]] [[coast]] of Sicily, on [[which]] the [[town]] [[Halesa]] [[was]] [[situated]], Col. poët. 10, 268; Sol. 5, 20.
}}
{{Georges
|georg=Halēsus (Alēsus), ī, m., I) [[ein]] Quellbach [[bei]] der [[Stadt]] [[Halesa]] [[auf]] Sizilien, der [[ruhig]] rieselte, [[bei]] Flötenspiel [[aber]] stieg, [[nach]] Reichard j. Pittineo, Col. poët. 10, 268; vgl. Solin. 5, 20. Prisc. perieg. 499 (wo [[fons]] Halesinus). – II) ([[Halaesus]]) [[ein]] [[Nachkomme]] Agamemnons, Ov. am. 3, 13, 32 u.a.: H. Agamemnonius, Verg. Aen. 7, 723 sq.
}}
}}

Latest revision as of 09:11, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Hălēsus: (Halaesus and Alēsus), i, m., = Ἅλαισος.
I Son of Agamemnon and Clytemnestra or Brisēis, the founder of Falisci, Verg. A. 7, 724; 10, 352; 411; Ov. F. 4, 73; id. Am. 3, 13, 31.—
II One of the Lapithœ, Ov. M. 12, 462.—
III A small river on the northern coast of Sicily, on which the town Halesa was situated, Col. poët. 10, 268; Sol. 5, 20.

Latin > German (Georges)

Halēsus (Alēsus), ī, m., I) ein Quellbach bei der Stadt Halesa auf Sizilien, der ruhig rieselte, bei Flötenspiel aber stieg, nach Reichard j. Pittineo, Col. poët. 10, 268; vgl. Solin. 5, 20. Prisc. perieg. 499 (wo fons Halesinus). – II) (Halaesus) ein Nachkomme Agamemnons, Ov. am. 3, 13, 32 u.a.: H. Agamemnonius, Verg. Aen. 7, 723 sq.