Saturnalia: Difference between revisions
Ὑφ' ἡδονῆς ὁ φρόνιμος οὐχ ἁλίσκεται → Sapiens non capitur deliciarum retibus → Der Weise wird nicht von der Lust gefangen gesetzt
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Sāturnālĭa</b>,¹² ĭum n., Saturnales, fêtes en l’honneur de Saturne [à partir du 17 décembre ; jours de réjouissances, de liberté absolue, où l’on échange des cadeaux et où not<sup>t</sup> les esclaves sont traités sur le pied d’égalité par les maîtres ; cf. Macr. Sat.] : Liv. 2, 21, 2 ; Cic. Cat. 3, 10 ; secundis, tertiis Saturnalibus Cic. Att. 13, 52, 1, le second, le troisième jour des Saturnales || [fig.] [[non]] [[semper]] erunt [[Saturnalia]] Sen. Apoc. 12, 2, ce ne [[sera]] pas toujours fête. | |gf=<b>Sāturnālĭa</b>,¹² ĭum n., Saturnales, fêtes en l’honneur de Saturne [à partir du 17 décembre ; jours de réjouissances, de liberté absolue, où l’on échange des cadeaux et où not<sup>t</sup> les esclaves sont traités sur le pied d’égalité par les maîtres ; cf. Macr. Sat.] : Liv. 2, 21, 2 ; Cic. Cat. 3, 10 ; secundis, tertiis Saturnalibus Cic. Att. 13, 52, 1, le second, le troisième jour des Saturnales || [fig.] [[non]] [[semper]] erunt [[Saturnalia]] Sen. Apoc. 12, 2, ce ne [[sera]] pas toujours fête. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Sāturnālia, Sāturnālicius, Sāturnālis, Sāturnia, s. [[Saturnus]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:11, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Sāturnālĭa: ĭum; Sāturnālĭcĭus or -tĭus, a, um; Sāturnālis, e; Sā-turnĭa, ae; v. Saturnus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sāturnālĭa,¹² ĭum n., Saturnales, fêtes en l’honneur de Saturne [à partir du 17 décembre ; jours de réjouissances, de liberté absolue, où l’on échange des cadeaux et où nott les esclaves sont traités sur le pied d’égalité par les maîtres ; cf. Macr. Sat.] : Liv. 2, 21, 2 ; Cic. Cat. 3, 10 ; secundis, tertiis Saturnalibus Cic. Att. 13, 52, 1, le second, le troisième jour des Saturnales || [fig.] non semper erunt Saturnalia Sen. Apoc. 12, 2, ce ne sera pas toujours fête.
Latin > German (Georges)
Sāturnālia, Sāturnālicius, Sāturnālis, Sāturnia, s. Saturnus.
