Merops: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Mĕrops</b>,¹⁶ ŏpis, m., Mérops [époux de Clymène] : Ov. M. 1, 763 ; Tr. 3, 4, 30 || roi de l’île de [[Cos]] : Quint. 8, 6, 71.||roi de l’île de [[Cos]] : Quint. 8, 6, 71. | |gf=(2) <b>Mĕrops</b>,¹⁶ ŏpis, m., Mérops [époux de Clymène] : Ov. M. 1, 763 ; Tr. 3, 4, 30 || roi de l’île de [[Cos]] : Quint. 8, 6, 71.||roi de l’île de [[Cos]] : Quint. 8, 6, 71. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[Merops]]<sup>1</sup>, [[opis]], m. (Μέροψ), I) [[König]] der Äthiopier, [[Gemahl]] der Klymene, [[mit]] der der [[Sage]] [[nach]] [[Helios]] ([[Apollo]]) den [[Phaëthon]] zeugte, Ov. [[met]]. 1, 763; trist. 3, 4, 30; vgl. Voß Verg. ecl. 6, 62. – II) [[König]] [[von]] Kos, [[nach]] dem die Koër Meropes, um, m., [[genannt]] [[werden]], s. [[Quint]]. 8, 6, 71. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Μέροψ, -οπος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕrops: ŏpis, m., = Μέροψ.
I A king of Ethiopia, husband of Clymene, and reputed to be the father of Phaëthon, Ov. M. 1, 763; id. Tr. 3, 4, 30.—
II A king of the isle of Cos, from whose name its inhabitants in early times were called Meropes, Quint. 8, 6, 71.—
III A Roman proper name, Inscr. Mur. 887, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Mĕrops,¹⁶ ŏpis, m., Mérops [époux de Clymène] : Ov. M. 1, 763 ; Tr. 3, 4, 30 || roi de l’île de Cos : Quint. 8, 6, 71.
Latin > German (Georges)
(1) Merops1, opis, m. (Μέροψ), I) König der Äthiopier, Gemahl der Klymene, mit der der Sage nach Helios (Apollo) den Phaëthon zeugte, Ov. met. 1, 763; trist. 3, 4, 30; vgl. Voß Verg. ecl. 6, 62. – II) König von Kos, nach dem die Koër Meropes, um, m., genannt werden, s. Quint. 8, 6, 71.
