Clymene

From LSJ

τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε → your homes are on fire and all you can do is sing

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Clymĕnē: ēs, f., = Κλυμένη.
I The wife of the Ethiopian king Merops, and mother of Phaëthon by Sol, Ov. M. 1, 756; 1, 765; 2, 37; 4, 204.—Gr. acc. Clymenen, Ov. M. 1, 756.—Hence,
   B Clymĕnēïus, a, um, adj., of or pertaining to Clymene: proles = Phaëthon, Ov. M. 2, 19.—
   2    Clymĕ-nēïs, ĭdis, f., a daughter of Clymene, Albin. ad Liv. 1, 111.—
II One of the daughters of Oceanus, Verg. G. 4, 345.—
III A female servant and confidante of Helen, Ov. H. 16, 257; 17, 267; Dict. Cret. 1, 3; 5, 13.—
An Amazon, Hyg. Fab. 163.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Clўmĕnē, ēs, f., (Κλυμένη),
1 mère de Phaéthon : Ov. M. 1, 756 || -næus, a, um, Stat. S. 1, 2, 123 et -nēius, a, um, Ov. M. 2, 19, de Clymène || -nēis, ĭdis, f., fille de Clymène : Ps. Ov. Cons. Liv. 111
2 nom d’une nymphe : Virg. G. 4, 345
3 nom d’une Amazone : Hyg. Fab. 163.

Latin > German (Georges)

Clymenē, ēs, f. (Κλυμένη), Tochter des Oceanus, Gemahlin des äthiopischen Königs Merops, Mutter des Phaëthon von Sol, Ov. met. 1, 756 u. 765. Consol. ad Liv. 111. – Dav.: A) Clymenēis, idis, f., die Klymenëide (= Tochter der Klymene), Consol. ad Liv. 111. – B) Clymenēius, a, um, der Klymene, proles, Phaëthon, Ov. met. 2, 19.

Wikipedia EN

In Greek mythology, the name Clymene or Klymene (/ˈklɪmɪniː, ˈklaɪ-/; Ancient Greek: Κλυμένη, Kluménē) may refer to:

  • Clymene, an Oceanid, wife of the Titan Iapetus, and mother of Atlas, Epimetheus, Prometheus, and Menoetius; other authors relate the same of her sister Asia. A less common genealogy makes Clymene the mother of Deucalion by Prometheus. The Oceanid Clymene is also given as the wife to King Merops of Ethiopia and, by Helios, mother of Phaëton and the Heliades. She may also be the Clymene referred to as the mother of Mnemosyne by Zeus (see below the Nereid Clymene).
  • Clymene, name of one or two Nereid(s).
  • Clymene, an Amazon.
  • Clymene, an "ox-eyed" servant of Helen. She was a daughter of Aethra by Hippalces, thus half-sister to Theseus and a distant relative to Menelaus. She and her mother were taken by Helen to Troy as handmaidens, and were released by Acamas and Demophon after the fall of Troy.
  • Clymene, daughter of Catreus, a king of Crete, and the son of Minos. She and her sister Aerope were given to Nauplius to be sold away, as Catreus feared the possibility of being killed by one of his children. Nauplius took Clymene to wife, and by him she became mother of Palamedes, Oeax and Nausimedon.
  • Clymene, daughter of Minyas, wife of either Cephalus or Phylacus, and mother of Iphiclus and Alcimede. Some sources call her Periclymene or Eteo* Clymene, while according to others, Periclymene and Eteoclymene were the names of her sisters. Alternately, this Clymene was the wife of Iasus and mother by him of Atalanta.
  • Clymene, wife of Merops of Miletus, and mother of Pandareus.
  • Clymene, possible mother of Myrtilus by Hermes.
  • Clymene, a nymph, mother of Tlesimenes by Parthenopaeus.
  • Clymene, one of the Trojan women taken captive at the end of the Trojan War. She might or might not be the same as the servant of Helen mentioned above.
  • Clymene and Dictys were honored in Athens as the saviors of Perseus and had an altar dedicated to them.