ruptio: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ruptĭō</b>, ōnis, f. ([[rumpo]]), effraction, bris : Ulp. Dig. 9, 2, 27. | |gf=<b>ruptĭō</b>, ōnis, f. ([[rumpo]]), effraction, bris : Ulp. Dig. 9, 2, 27. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ruptio, ōnis, f. ([[rumpo]]), a) aktiv = die körperl. Beschädigung, Plur., Ulp. dig. 9, 2, 27 § 17. – b) [[passiv]], das Zerspringen, Bersten, tunicularum oculi, Marc. Emp. 8. fol. 96 (a): aurium [[interior]], Sex. Placit. de medic. 4, 13 lemm.: Plur., ruptiones ex ictu tunicularum, ibid. 4, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ruptĭo: ōnis, f. rumpo,
I a breaking, fracture; an injuring, damage; in plur., Dig. 9, 2, 27, § 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ruptĭō, ōnis, f. (rumpo), effraction, bris : Ulp. Dig. 9, 2, 27.
Latin > German (Georges)
ruptio, ōnis, f. (rumpo), a) aktiv = die körperl. Beschädigung, Plur., Ulp. dig. 9, 2, 27 § 17. – b) passiv, das Zerspringen, Bersten, tunicularum oculi, Marc. Emp. 8. fol. 96 (a): aurium interior, Sex. Placit. de medic. 4, 13 lemm.: Plur., ruptiones ex ictu tunicularum, ibid. 4, 8.
