Marcion: Difference between revisions
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Marcĭōn</b>, ōnis, m., [[Marcion]] [écrivain de Smyrne] : Plin. 28, 38 || [[Marcion]] [hérésiarque de [[Sinope]] : Tert. Præscr. 30 || <b>-nēnsis</b>, e, de [[Marcion]] : Tert. Præscr. 30, <b>-nīta</b> et <b>-nista</b>, æ, m., de [[Marcion]] : Prud. Ham. 129 ; Cod. Just. 1, 5, 5.||[[Marcion]] [hérésiarque de [[Sinope]] : Tert. Præscr. 30||<b>-nēnsis</b>, e, de [[Marcion]] : Tert. Præscr. 30, <b>-nīta</b> et <b>-nista</b>, æ, m., de [[Marcion]] : Prud. Ham. 129 ; Cod. Just. 1, 5, 5. | |gf=<b>Marcĭōn</b>, ōnis, m., [[Marcion]] [écrivain de Smyrne] : Plin. 28, 38 || [[Marcion]] [hérésiarque de [[Sinope]] : Tert. Præscr. 30 || <b>-nēnsis</b>, e, de [[Marcion]] : Tert. Præscr. 30, <b>-nīta</b> et <b>-nista</b>, æ, m., de [[Marcion]] : Prud. Ham. 129 ; Cod. Just. 1, 5, 5.||[[Marcion]] [hérésiarque de [[Sinope]] : Tert. Præscr. 30||<b>-nēnsis</b>, e, de [[Marcion]] : Tert. Præscr. 30, <b>-nīta</b> et <b>-nista</b>, æ, m., de [[Marcion]] : Prud. Ham. 129 ; Cod. Just. 1, 5, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Marciōn, ōnis, m., [[ein]] Irrlehrer im zweiten [[Jahrhundert]] n. Chr., Tert. de praescr. haer. 30. Prud. ham. 502 u.a. – Dav.: 1) Marciōnēnsis, e, marcionensisch, Tert. de praescr. haer. 30. – 2) Marciōnītā, ae, m., marcionitisch, [[deus]], [[von]] [[Marcion]] erdichteter, Prud. ham. 129. – 3) Marciōnītae u. Marciōnistae, ārum, m., die [[Anhänger]] [[des]] [[Marcion]], Marcioniten od. Marcionisten, [[Form]] -itae, Tert. de praescr. haeret. 49 u.a. Lact. 4, 30, 10. Ambros. de [[fide]] 5, 13. § 162 u.a.: [[Form]] -[[istae]], Cod. Iust. 1, 5, 5. Augustin. c. advers. leg. et proph. 1. § 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Marcĭon: ōnis, m. (Marcīon, Prud. Ham. 120),
I a heretic of Sinope, who gave himself out to be Christ, Tert. de Praescr. adv. Haeret. 30; Prud. Ham. 502.—Hence,
A Marcĭōnensis, e, adj., of or belonging to the heretic Marcion: continentia, Tert. Praescr. Haeret. 30.—
B Marcĭō-nista, ae, m., a follower of the heretic Marcion, a Marcionite.—Plur., Cod. Just. 1, 5, 5.—
C Marcĭōnīta, ae, m., for Marcionensis, of or belonging to the heretic Marcion: Marcionita Deus, tristis, ferus insidiator, i. e. feigned by Marcion, Prud. Ham. 129.—Plur.: Marcĭōnītae, Marcionites, disciples of Marcion, Tert. Praescr. Her. 49; Lact. 4, 30, 10; Ambros. de Fide, 5, 13, 162.—
II A native of Smyrna, the author of a treatise De simplicibus effectibus, Plin. 28, 4, 7, § 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Marcĭōn, ōnis, m., Marcion [écrivain de Smyrne] : Plin. 28, 38 || Marcion [hérésiarque de Sinope : Tert. Præscr. 30 || -nēnsis, e, de Marcion : Tert. Præscr. 30, -nīta et -nista, æ, m., de Marcion : Prud. Ham. 129 ; Cod. Just. 1, 5, 5.
Latin > German (Georges)
Marciōn, ōnis, m., ein Irrlehrer im zweiten Jahrhundert n. Chr., Tert. de praescr. haer. 30. Prud. ham. 502 u.a. – Dav.: 1) Marciōnēnsis, e, marcionensisch, Tert. de praescr. haer. 30. – 2) Marciōnītā, ae, m., marcionitisch, deus, von Marcion erdichteter, Prud. ham. 129. – 3) Marciōnītae u. Marciōnistae, ārum, m., die Anhänger des Marcion, Marcioniten od. Marcionisten, Form -itae, Tert. de praescr. haeret. 49 u.a. Lact. 4, 30, 10. Ambros. de fide 5, 13. § 162 u.a.: Form -istae, Cod. Iust. 1, 5, 5. Augustin. c. advers. leg. et proph. 1. § 1.
