constrictio: Difference between revisions
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnstrictĭō</b>, ōnis, f. ([[constringo]]), action de serrer : Pall. 4, 1, 3 || resserrement [médec.] : Macr. Sat. 7, 6 || [fig.] [[constrictio]] jejunii Aug. Ep. 36, 25, observation [[stricte]] du jeûne.||resserrement [médec.] : Macr. Sat. 7, 6||[fig.] [[constrictio]] jejunii Aug. Ep. 36, 25, observation [[stricte]] du jeûne. | |gf=<b>cōnstrictĭō</b>, ōnis, f. ([[constringo]]), action de serrer : Pall. 4, 1, 3 || resserrement [médec.] : Macr. Sat. 7, 6 || [fig.] [[constrictio]] jejunii Aug. Ep. 36, 25, observation [[stricte]] du jeûne.||resserrement [médec.] : Macr. Sat. 7, 6||[fig.] [[constrictio]] jejunii Aug. Ep. 36, 25, observation [[stricte]] du jeûne. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnstrictio, ōnis, f. ([[constringo]]), das Zusammenschnüren, Zusammenziehen, I) eig.: a) übh.: Scribon. 84. Pallad. 4, 1, 3. – b) das verengernde, Zusammenziehen, das Konstringieren, c. et [[condensatio]], Cael. Aur. acut. 3, 18, 187. – II) übtr.: a) die Bezähmung, fervoris, Mythogr. Lat. 2, 30 extr. – b) die Verschärfung (Ggstz. [[relaxatio]]), ieiunii, Augustin. ep. 36, 25. – c) die Zusammenfassung in [[Rede]] u. [[Schrift]], sermonis, Augustin. in Cresc. Donat. 1. § 20 extr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
constrictĭo: ōnis, f. constringo (postclass.),
I a binding or drawing together, Pall. Mart. 1; Scrib. Comp. 84.—
II Esp., a binding, stopping of the bowels, Macr. S. 7, 6 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnstrictĭō, ōnis, f. (constringo), action de serrer : Pall. 4, 1, 3 || resserrement [médec.] : Macr. Sat. 7, 6 || [fig.] constrictio jejunii Aug. Ep. 36, 25, observation stricte du jeûne.
Latin > German (Georges)
cōnstrictio, ōnis, f. (constringo), das Zusammenschnüren, Zusammenziehen, I) eig.: a) übh.: Scribon. 84. Pallad. 4, 1, 3. – b) das verengernde, Zusammenziehen, das Konstringieren, c. et condensatio, Cael. Aur. acut. 3, 18, 187. – II) übtr.: a) die Bezähmung, fervoris, Mythogr. Lat. 2, 30 extr. – b) die Verschärfung (Ggstz. relaxatio), ieiunii, Augustin. ep. 36, 25. – c) die Zusammenfassung in Rede u. Schrift, sermonis, Augustin. in Cresc. Donat. 1. § 20 extr.
