episcopus: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĕpiscŏpus</b>, ī, m. ([[ἐπίσκοπος]]),<br /><b>1</b> inspecteur des marchés : Dig. 50, 4, 18<br /><b>2</b> évêque : Amm. 15, 7, 7 ; Eccl. | |gf=<b>ĕpiscŏpus</b>, ī, m. ([[ἐπίσκοπος]]),<br /><b>1</b> inspecteur des marchés : Dig. 50, 4, 18<br /><b>2</b> évêque : Amm. 15, 7, 7 ; Eccl. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=episcopus, ī, m. (επίσκοπος), der [[Aufseher]], I) im allg., Arcad. [[Charis]]. dig. 50, 4, 18. § 7. Corp. inscr. Lat. 5, 7914. – II) insbes., der [[Bischof]], [[rein]] lat. Christianae [[legis]] [[antistes]], Hadr. [[bei]] Vopisc. Sat. 8, 2. Amm. 15, 7, 8 u. Eccl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpīscŏpus: i, m., = ἐπίσκοπος,
I an overseer, superintendent.
I In gen., Dig. 50, 4, 18, § 7; Inscr. Orell. 4024 (in Cic. Att. 7, 11 fin., written as Greek).—
II In partic., a bishop (eccl. Lat.), Amm. 15, 7, 7; Vulg. Phil. 1, 1 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕpiscŏpus, ī, m. (ἐπίσκοπος),
1 inspecteur des marchés : Dig. 50, 4, 18
2 évêque : Amm. 15, 7, 7 ; Eccl.
Latin > German (Georges)
episcopus, ī, m. (επίσκοπος), der Aufseher, I) im allg., Arcad. Charis. dig. 50, 4, 18. § 7. Corp. inscr. Lat. 5, 7914. – II) insbes., der Bischof, rein lat. Christianae legis antistes, Hadr. bei Vopisc. Sat. 8, 2. Amm. 15, 7, 8 u. Eccl.
