impetigo: Difference between revisions
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>impĕtīgō</b>,¹⁶ ĭnis, f. ([[impeto]]), éruption cutanée, dartre : Cels. Med. 5, 28, 17 ; Plin. 20, 4 || cal formé aux jambes des chevaux : Col. Rust. 6, 31, 2 || gale formée sur les figues : Plin. 17, 223.||cal formé aux jambes des chevaux : Col. Rust. 6, 31, 2||gale formée sur les figues : Plin. 17, 223. | |gf=<b>impĕtīgō</b>,¹⁶ ĭnis, f. ([[impeto]]), éruption cutanée, dartre : Cels. Med. 5, 28, 17 ; Plin. 20, 4 || cal formé aux jambes des chevaux : Col. Rust. 6, 31, 2 || gale formée sur les figues : Plin. 17, 223.||cal formé aux jambes des chevaux : Col. Rust. 6, 31, 2||gale formée sur les figues : Plin. 17, 223. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=impetīgo, inis, f. ([[impeto]]), der chronische [[Ausschlag]], die [[Räude]], der Schorf, [[bei]] Menschen u. Tieren, s. [[Cels]]. 5, 28, 17. Plin. 20, 4. Paul. ex [[Fest]]. 109, 15. – Plur. impetigines, räudige Stellen, Colum. 6, 31, 2. Plin. 20, 83. – an Feigenbäumen, der Schorf, Plin. 17, 223. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
impĕtīgo: (inp-), ĭnis, f. impeto,
I a scabby eruption on the skin, impetigo, Cels. 5, 28, 17; Plin. 20, 1, 2, § 4; plur., id. 20, 9, 33, § 83; Col. 6, 31, 2.— As a disease of plants, Plin. 17, 24, 37, § 223.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impĕtīgō,¹⁶ ĭnis, f. (impeto), éruption cutanée, dartre : Cels. Med. 5, 28, 17 ; Plin. 20, 4 || cal formé aux jambes des chevaux : Col. Rust. 6, 31, 2 || gale formée sur les figues : Plin. 17, 223.
Latin > German (Georges)
impetīgo, inis, f. (impeto), der chronische Ausschlag, die Räude, der Schorf, bei Menschen u. Tieren, s. Cels. 5, 28, 17. Plin. 20, 4. Paul. ex Fest. 109, 15. – Plur. impetigines, räudige Stellen, Colum. 6, 31, 2. Plin. 20, 83. – an Feigenbäumen, der Schorf, Plin. 17, 223.
