iuste: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδεὶς μετ' ὀργῆς ἀσφαλῶς βουλεύεται → Consilia sunt intuta, quibus ira adsidet → Im Zorn fasst keiner ungefährdet einen Plan

Menander, Monostichoi, 415
(6_9)
 
(3_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>justē</b>: adv., v. [[iustus]].
|lshtext=<b>justē</b>: adv., v. [[iustus]].
}}
{{Georges
|georg=iūstē, Adv. ([[iustus]]), [[gerecht]], [[mit]] [[Recht]], [[billig]], [[gehörig]], [[iuste]] et [[legitime]] imperare, Cic.: [[iuste]] timere, Ov.: lacrimae [[tam]] [[iuste]] cadentes, Sen. – [[quanto]] id hominum consuetudine facilius fieri potuerit et iustius? Cic.: [[tanto]] reprehendi iustius illis, Hor. – at [[hoc]] ipsum, [[inquies]], [[inique]] [[facis]]; [[immo]] iustissime, Cic.: ut in [[hunc]] transferri iustissime ([[mit]] großem [[Rechte]]) possit, Quint.: ii, [[qui]] iustissime in utero sunt, die [[ganz]] gehörige [[Zeit]], Gell.
}}
}}

Revision as of 09:27, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

justē: adv., v. iustus.

Latin > German (Georges)

iūstē, Adv. (iustus), gerecht, mit Recht, billig, gehörig, iuste et legitime imperare, Cic.: iuste timere, Ov.: lacrimae tam iuste cadentes, Sen. – quanto id hominum consuetudine facilius fieri potuerit et iustius? Cic.: tanto reprehendi iustius illis, Hor. – at hoc ipsum, inquies, inique facis; immo iustissime, Cic.: ut in hunc transferri iustissime (mit großem Rechte) possit, Quint.: ii, qui iustissime in utero sunt, die ganz gehörige Zeit, Gell.