Levites: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Lēvītēs</b> ou <b>Lēvīta</b>, æ, m., lévite, ministre du temple de Jérusalem : Eccl. || diacre : Sid. Ep. 9, 2.||diacre : Sid. Ep. 9, 2. | |gf=<b>Lēvītēs</b> ou <b>Lēvīta</b>, æ, m., lévite, ministre du temple de Jérusalem : Eccl. || diacre : Sid. Ep. 9, 2.||diacre : Sid. Ep. 9, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Lēvītēs u. Lēvīta, ae, m., I) der [[Levit]], Prud. perist. 2, 39; 5, 30. – II) übtr., der Diakonus, [[Sidon]]. epist. 9, 2, 1. – Dav.: a) Lēvīticus, a, um, levitisch, [[genus]], Vulg.: [[stirps]], Vulg. – b) Lēvītis, tidis, f., aus dem Stamme [[Levi]], [[gens]], die Leviten, Prud. psych. 502. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lēvītes: (Lēvīta, Prud. στεφ. 2, 39; 5, 30), ae, m.,
I a Levite: Levita de tribu sacra, Prud. στεφ. 2, 39; 5, 30.
I Transf., a deacon, Sid. Ep. 9, 2.—
II Hence,
A Lē-vītĭcus, a, um, adj., of or belonging to Levi or to the Levites, Levitical: genus Leviticum, Vulg. Deut. 17, 9: stirps, id. Ios. 3, 3.—
B Lēvītis, ĭdis, adj. f., of or belonging to the tribe of Levi: gentis Levitidis una Semper fida comes, of the Levites, Prud. Psych. 502.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lēvītēs ou Lēvīta, æ, m., lévite, ministre du temple de Jérusalem : Eccl. || diacre : Sid. Ep. 9, 2.
Latin > German (Georges)
Lēvītēs u. Lēvīta, ae, m., I) der Levit, Prud. perist. 2, 39; 5, 30. – II) übtr., der Diakonus, Sidon. epist. 9, 2, 1. – Dav.: a) Lēvīticus, a, um, levitisch, genus, Vulg.: stirps, Vulg. – b) Lēvītis, tidis, f., aus dem Stamme Levi, gens, die Leviten, Prud. psych. 502.
