obsidialis: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>obsĭdĭālis</b>,¹⁶ e, Liv. 7, 37, 2, c. [[obsidionalis]]. | |gf=<b>obsĭdĭālis</b>,¹⁶ e, Liv. 7, 37, 2, c. [[obsidionalis]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=obsidiālis, e ([[obsidium]]), zur Belagerung ([[Blockade]]) [[gehörig]], Belagerungs- ([[Blockade]]-), graminea [[corona]] obs., [[ein]] [[Kranz]] aus [[Gras]], der zur [[Belohnung]] dem Feldherrn gegeben wurde, der [[ein]] vom Feinde eingeschlossenes [[oder]] [[hart]] bedrängtes [[Heer]] befreit hatte (s. Paul. ex [[Fest]]. 191, 21 sqq.), Liv. 7, 37, 2: machinae, Heges. 5, 20, 2: machinamenta, Auct. itin. Alex. 47, 18 [[Mai]] = 19 [[Volk]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
obsĭdĭālis: e, adj. obsidium,
I of or for besieging, siege-: admotis obsidialibus machinamentis (al. obsidionalibus), Auct. Itin. Alex. 47 Mai.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obsĭdĭālis,¹⁶ e, Liv. 7, 37, 2, c. obsidionalis.
Latin > German (Georges)
obsidiālis, e (obsidium), zur Belagerung (Blockade) gehörig, Belagerungs- (Blockade-), graminea corona obs., ein Kranz aus Gras, der zur Belohnung dem Feldherrn gegeben wurde, der ein vom Feinde eingeschlossenes oder hart bedrängtes Heer befreit hatte (s. Paul. ex Fest. 191, 21 sqq.), Liv. 7, 37, 2: machinae, Heges. 5, 20, 2: machinamenta, Auct. itin. Alex. 47, 18 Mai = 19 Volk.
