opinatus: Difference between revisions

From LSJ

Τὰ χρήματ' ἀνθρώποισιν εὑρίσκει φίλους → Invenit amicos hominibuspecunia → Was den Menschen Freunde findet, ist das Geld

Menander, Monostichoi, 500
(Gf-D_6)
(3_9)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>ŏpīnātus</b>, a, um, part. de [[opino]] au sens passif, qui [[est]] dans l’opinion : Cic. Tusc. 3, 24 ; 4, 11 &#124;&#124; adj<sup>t</sup>, [[illustre]], célèbre : Amm. 21, 6, 3 &#124;&#124; -tissimus Vulg. [[Judith]] 2, 13.<br />(2) <b>ŏpīnātŭs</b>,¹⁶ ūs, m., opinion : Lucr. 4, 463.||adj<sup>t</sup>, [[illustre]], célèbre : Amm. 21, 6, 3||-tissimus Vulg. [[Judith]] 2, 13.<br />(2) <b>ŏpīnātŭs</b>,¹⁶ ūs, m., opinion : Lucr. 4, 463.
|gf=(1) <b>ŏpīnātus</b>, a, um, part. de [[opino]] au sens passif, qui [[est]] dans l’opinion : Cic. Tusc. 3, 24 ; 4, 11 &#124;&#124; adj<sup>t</sup>, [[illustre]], célèbre : Amm. 21, 6, 3 &#124;&#124; -tissimus Vulg. [[Judith]] 2, 13.<br />(2) <b>ŏpīnātŭs</b>,¹⁶ ūs, m., opinion : Lucr. 4, 463.||adj<sup>t</sup>, [[illustre]], célèbre : Amm. 21, 6, 3||-tissimus Vulg. [[Judith]] 2, 13.<br />(2) <b>ŏpīnātŭs</b>,¹⁶ ūs, m., opinion : Lucr. 4, 463.
}}
{{Georges
|georg=(1) opīnātus<sup>1</sup>, a, um, PAdi., s. [[opinor]].<br />'''(2)''' opīnātus<sup>2</sup>, ūs, m. ([[opinor]]), die [[Vermutung]], [[propter]] [[opinatus]] animi, Lucr. 4, 463.
}}
}}

Revision as of 09:30, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ŏpīnātus: a, um, P. a., v. opinor
I fin.
ŏpīnātus: ūs, m. opinor,
I opinion, supposition, imagination: propter opinatus animi, Lucr. 4, 465.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) ŏpīnātus, a, um, part. de opino au sens passif, qui est dans l’opinion : Cic. Tusc. 3, 24 ; 4, 11 || adjt, illustre, célèbre : Amm. 21, 6, 3 || -tissimus Vulg. Judith 2, 13.
(2) ŏpīnātŭs,¹⁶ ūs, m., opinion : Lucr. 4, 463.

Latin > German (Georges)

(1) opīnātus1, a, um, PAdi., s. opinor.
(2) opīnātus2, ūs, m. (opinor), die Vermutung, propter opinatus animi, Lucr. 4, 463.