opinatus
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
Latin > English (Lewis & Short)
ŏpīnātus: a, um, P. a., v. opinor
I fin.
ŏpīnātus: ūs, m. opinor,
I opinion, supposition, imagination: propter opinatus animi, Lucr. 4, 465.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ŏpīnātus, a, um, part. de opino au sens passif, qui est dans l’opinion : Cic. Tusc. 3, 24 ; 4, 11 || adjt, illustre, célèbre : Amm. 21, 6, 3 || -tissimus Vulg. Judith 2, 13.
(2) ŏpīnātŭs,¹⁶ ūs, m., opinion : Lucr. 4, 463.
Latin > German (Georges)
(1) opīnātus1, a, um, PAdi., s. opinor.
(2) opīnātus2, ūs, m. (opinor), die Vermutung, propter opinatus animi, Lucr. 4, 463.
Latin > Chinese
opinatus, a, um. part. s. v. opinor. :: 已想者。想者。出名者。Italiam nec — invadere cogitavit 並未想攻夷大里亞。Rhodus insula opinatissima 羅都最名之島。
opinatus, us. m. :: 意。說
