patibulatus: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pătĭbŭlātus</b>, a, um, attaché au patibule : Pl. Most. 56. | |gf=<b>pătĭbŭlātus</b>, a, um, attaché au patibule : Pl. Most. 56. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=patibulātus, a, um ([[patibulum]]), [[mit]] dem [[Block]] (Halsblock) [[beladen]], Plaut. most. 56. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pătĭbŭlātus: a, um, adj. patibulum,
I fastened to the patibulum; yoked, gibbeted, Plaut. Most. 1, 1, 53: patibulatus ferar per urbem, deinde affigar cruci, id. Fragm. ap. Non. 221, 13 (al. patibulum): exitiabili nexu patibulatum relinquens, gibbeted, App. M. 4, p. 147, 4 (al. patibulum).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pătĭbŭlātus, a, um, attaché au patibule : Pl. Most. 56.
Latin > German (Georges)
patibulātus, a, um (patibulum), mit dem Block (Halsblock) beladen, Plaut. most. 56.
