vaporatio: Difference between revisions
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>văpōrātĭō</b>, ōnis, f., évaporation, exhalaison : Sen. Nat. 6, 11 || transpiration : balinearum Plin. 28, 55, sueur provoquée par le bain chaud || fomentation : C. Aur. Chron. 3, 8, 113. | |gf=<b>văpōrātĭō</b>, ōnis, f., évaporation, exhalaison : Sen. Nat. 6, 11 || transpiration : balinearum Plin. 28, 55, sueur provoquée par le bain chaud || fomentation : C. Aur. Chron. 3, 8, 113. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vapōrātio, ōnis, f. ([[vaporo]]), das Dunsten, die Ausdünstung, der [[Dunst]], [[Dampf]], fluctuantium undarum, Sen. nat. qu. 6, 11 extr.: urinae, Plin. 28, 65: balnearum, das [[Schwitzen]] im Bade, Plin. 28, 55: Plur., suaveolentium vaporationes, Interpr. Iren. 4, 14, 3. – insbes., die Bähung, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 17, 171 u.a.: Plur., Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 113 u. 136. Soran. Lat. p. 98, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:47, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
văpōrātĭo: ōnis, f. vaporo,
I a steaming, reeking, steam, vapor (post-Aug.): inundantium aquarum, Sen. Q. N. 6, 11: urinae impubium, Plin. 28, 6, 18, § 65: balinearum, a steam-bath, vapor-bath, id. 28, 4, 14, § 55.—Esp., a fomentation, Cael. Aur. Acut. 1, 17, 171 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
văpōrātĭō, ōnis, f., évaporation, exhalaison : Sen. Nat. 6, 11 || transpiration : balinearum Plin. 28, 55, sueur provoquée par le bain chaud || fomentation : C. Aur. Chron. 3, 8, 113.
Latin > German (Georges)
vapōrātio, ōnis, f. (vaporo), das Dunsten, die Ausdünstung, der Dunst, Dampf, fluctuantium undarum, Sen. nat. qu. 6, 11 extr.: urinae, Plin. 28, 65: balnearum, das Schwitzen im Bade, Plin. 28, 55: Plur., suaveolentium vaporationes, Interpr. Iren. 4, 14, 3. – insbes., die Bähung, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 17, 171 u.a.: Plur., Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 113 u. 136. Soran. Lat. p. 98, 1.
