inane: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(Gf-D_4) |
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_426.jpg|thumb | |Text=[[File:woodhouse_426.jpg|thumb | ||
|link= | |link={{filepath:woodhouse_426.jpg}}]]'''adj.''' | ||
<b class="b2">Empty</b>: P. and V. [[κενός]]. | <b class="b2">Empty</b>: P. and V. [[κενός]]. | ||
<b class="b2">Vain</b>: P. and V. [[μάταιος]], [[κενός]]; see also [[foolish]]. | <b class="b2">Vain</b>: P. and V. [[μάταιος]], [[κενός]]; see also [[foolish]]. | ||
Revision as of 10:08, 15 August 2017
{{Woodhouse1 |Text=[[File:woodhouse_426.jpg|thumb |link=
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ĭnānĕ, n. pris advt (inanis), en vain : Stat. Th. 4, 533.
(2) ĭnānĕ,⁹ is, n. pris substt,
1 le vide : Cic. Nat. 1, 65 ; Lucr. 1, 365, etc. || per inane Lucr. 1, 1018 ; per inania Lucr. 1, 223, à travers le vide, à travers les vides, les cavités [mais Virg. En. 12, 354 ; Ov. M. 2, 506, à travers les airs]
2 vide, néant : Hor. S. 1, 2, 113 ; Pers. 1, 1, ou pl. inania Hor. P. 230 ; inania famæ Tac. Ann. 2, 76, de vains bruits ; inania belli Tac. H. 2, 69, guerre sans importance, nulle.
