3,277,286
edits
τόφρα: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv. démonstr.</i><br /><b>1</b> pendant tout ce temps, jusqu’à ce moment : [[τόφρα]]… [[ὄφρα]] IL pendant tout le temps que ; jusqu’au moment où ; [[ὄφρα]]… [[τόφρα]] pendant que… cependant ; au moment où… jusqu’à ce moment;<br /><b>2</b> sur ces entrefaites, cependant.<br />'''Étymologie:''' th. dém. το-, [[ὄφρα]]; cf. [[τότε]], [[ὅτε]], etc. | |btext=<i>adv. démonstr.</i><br /><b>1</b> pendant tout ce temps, jusqu’à ce moment : [[τόφρα]]… [[ὄφρα]] IL pendant tout le temps que ; jusqu’au moment où ; [[ὄφρα]]… [[τόφρα]] pendant que… cependant ; au moment où… jusqu’à ce moment;<br /><b>2</b> sur ces entrefaites, cependant.<br />'''Étymologie:''' th. dém. το-, [[ὄφρα]]; cf. [[τότε]], [[ὅτε]], etc. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=so [[long]], [[answering]] to [[ὄφρα]], [[also]] to [[ἕως]], [[ὅτε]], [[πρίν]], [[εὖτε]]. With δέ, Il. 4.221. Up to the [[time]] ([[when]]), Il. 1.509. Meanwhile, Il. 13.83, Od. 12.166. | |||
}} | }} | ||