τετράκι: Difference between revisions

From LSJ

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494
(sl1_repeat)
(slb)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>τετράκι</b>, (ς)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[four]] times κλεινᾷ τ' ἐν Ἰσθμῷ [[τετράκις]] εὐτυχέων (O. 7.81) ταὐτὰ δὲ τρὶς τετράκι τ' ἀμπολεῖν [[ἀπορία]] τελέθει (Er. Schmid: [[τετράκις]] codd.) (N. 7.104) νικαφορίαις γὰρ ὅσαις ἱπποτρόφον [[ἄστυ]] τὸ Προίτοιο θάλησεν Κορίνθου τ' ἐν μυχοῖς, καὶ Κλεωναίων πρὸς [[ἀνδρῶν]] [[τετράκις]] (N. 10.42)
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>τετράκι</b>, (ς)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[four]] times κλεινᾷ τ' ἐν Ἰσθμῷ [[τετράκις]] εὐτυχέων (O. 7.81) ταὐτὰ δὲ τρὶς τετράκι τ' ἀμπολεῖν [[ἀπορία]] τελέθει (Er. Schmid: [[τετράκις]] codd.) (N. 7.104) νικαφορίαις γὰρ ὅσαις ἱπποτρόφον [[ἄστυ]] τὸ Προίτοιο θάλησεν Κορίνθου τ' ἐν μυχοῖς, καὶ Κλεωναίων πρὸς [[ἀνδρῶν]] [[τετράκις]] (N. 10.42)
|sltr=<b>τετράκι</b>, (ς)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[four]] times κλεινᾷ τ' ἐν Ἰσθμῷ [[τετράκις]] εὐτυχέων (O. 7.81) ταὐτὰ δὲ τρὶς τετράκι τ' ἀμπολεῖν [[ἀπορία]] τελέθει (Er. Schmid: [[τετράκις]] codd.) (N. 7.104) νικαφορίαις γὰρ ὅσαις ἱπποτρόφον [[ἄστυ]] τὸ Προίτοιο θάλησεν Κορίνθου τ' ἐν μυχοῖς, καὶ Κλεωναίων πρὸς [[ἀνδρῶν]] [[τετράκις]] (N. 10.42)
}}
}}

Revision as of 12:39, 17 August 2017

English (Slater)

τετράκι, (ς)
   1 four times κλεινᾷ τ' ἐν Ἰσθμῷ τετράκις εὐτυχέων (O. 7.81) ταὐτὰ δὲ τρὶς τετράκι τ' ἀμπολεῖν ἀπορία τελέθει (Er. Schmid: τετράκις codd.) (N. 7.104) νικαφορίαις γὰρ ὅσαις ἱπποτρόφον ἄστυ τὸ Προίτοιο θάλησεν Κορίνθου τ' ἐν μυχοῖς, καὶ Κλεωναίων πρὸς ἀνδρῶν τετράκις (N. 10.42)

English (Slater)

τετράκι, (ς)
   1 four times κλεινᾷ τ' ἐν Ἰσθμῷ τετράκις εὐτυχέων (O. 7.81) ταὐτὰ δὲ τρὶς τετράκι τ' ἀμπολεῖν ἀπορία τελέθει (Er. Schmid: τετράκις codd.) (N. 7.104) νικαφορίαις γὰρ ὅσαις ἱπποτρόφον ἄστυ τὸ Προίτοιο θάλησεν Κορίνθου τ' ἐν μυχοῖς, καὶ Κλεωναίων πρὸς ἀνδρῶν τετράκις (N. 10.42)