Συρακόσιος: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_2)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><i>dor. et anc. att.</i><br />de Syracuse ; ἡ Συρακοσία le territoire de Syracuse.<br />'''Étymologie:''' [[Συράκουσαι]].
|btext=α, ον :<br /><i>dor. et anc. att.</i><br />de Syracuse ; ἡ Συρακοσία le territoire de Syracuse.<br />'''Étymologie:''' [[Συράκουσαι]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>Σῠρᾱκόσιος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Syracusan Συρακόσιον ἱπποχάρμαν βασιλῆα (O. 1.23) τὸ καὶ ἀνδρὶ κώμου δεσπότᾳ [[πάρεστι]] Συρακοσίῳ (O. 6.18) pl. pro subs., Συρακοσίων ἀρχῷ (P. 1.73)
}}
}}

Revision as of 14:42, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

α, ον :
dor. et anc. att.
de Syracuse ; ἡ Συρακοσία le territoire de Syracuse.
Étymologie: Συράκουσαι.

English (Slater)

Σῠρᾱκόσιος
   1 Syracusan Συρακόσιον ἱπποχάρμαν βασιλῆα (O. 1.23) τὸ καὶ ἀνδρὶ κώμου δεσπότᾳ πάρεστι Συρακοσίῳ (O. 6.18) pl. pro subs., Συρακοσίων ἀρχῷ (P. 1.73)