ἀβάκτις: Difference between revisions
ὑπὸ δὲ τῆς φιλαυτίας παρηγμένοι ἄλογα φασὶν τὰ ζῷα ἐφεξῆς τὰ ἄλλα σύμπαντα → it is self-love which leads them to say that all the other animals without exception are non-rational
(6_8) |
(big3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀβάκτις''': ἢ ἀβ ἄκτις, ὁ, ἄκλ. ― ἐκ τοῦ Λατινικοῦ ab actis, ἀρχειοφύλαξ, [[ὑπομνηματιστής]]. Νειλ. Ἐπιστ. 2, 207, Θεοφίλῳ [[ἀβάκτις]]. Λυδ. 220, 262, 23. 213, «ἀβ ἄκτις μὲν [[ὄνομα]] τῷ φροντίσματι, σημαίνει δὲ καθ’ ἑρμηνείαν τὸν τοῖς ἐπὶ χρήμασι πραττομένοις ἐφεστῶτα». | |lstext='''ἀβάκτις''': ἢ ἀβ ἄκτις, ὁ, ἄκλ. ― ἐκ τοῦ Λατινικοῦ ab actis, ἀρχειοφύλαξ, [[ὑπομνηματιστής]]. Νειλ. Ἐπιστ. 2, 207, Θεοφίλῳ [[ἀβάκτις]]. Λυδ. 220, 262, 23. 213, «ἀβ ἄκτις μὲν [[ὄνομα]] τῷ φροντίσματι, σημαίνει δὲ καθ’ ἑρμηνείαν τὸν τοῖς ἐπὶ χρήμασι πραττομένοις ἐφεστῶτα». | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=ὁ<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἀβάκτης]] <i>PLandlisten</i> 2.509 (IV d.C.), pero cf. <i>PLandlisten</i> 2.781, lat. <i>ab actis</i> (cf. ἀβ [[ἄκτις]] Lyd.<i>Mag</i>.3.20)<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [indecl., pero ac. sg. ἀβάκτην <i>POxy</i>.1108.11 (VI/VII d.C.)]<br />funcionario encargado de registrar, como [[notario público]], asuntos pertenecientes a la jurisdicción civil ἀ. πάγου <i>PLandlisten</i> 2.509, τοιαῦτα γράμματα ἀποστεῖλαι πρὸς τὸν [[ἀβάκτις]] <i>SB</i> 9106.3 (V d.C.), cf. <i>PLandlisten</i> 2.781, Nil.M.79.309B, Lyd.l.c., <i>PMich</i>.624.10 (VI d.C.), <i>POxy</i>.l.c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:42, 21 August 2017
Greek (Liddell-Scott)
ἀβάκτις: ἢ ἀβ ἄκτις, ὁ, ἄκλ. ― ἐκ τοῦ Λατινικοῦ ab actis, ἀρχειοφύλαξ, ὑπομνηματιστής. Νειλ. Ἐπιστ. 2, 207, Θεοφίλῳ ἀβάκτις. Λυδ. 220, 262, 23. 213, «ἀβ ἄκτις μὲν ὄνομα τῷ φροντίσματι, σημαίνει δὲ καθ’ ἑρμηνείαν τὸν τοῖς ἐπὶ χρήμασι πραττομένοις ἐφεστῶτα».
Spanish (DGE)
ὁ
• Grafía: graf. ἀβάκτης PLandlisten 2.509 (IV d.C.), pero cf. PLandlisten 2.781, lat. ab actis (cf. ἀβ ἄκτις Lyd.Mag.3.20)
• Morfología: [indecl., pero ac. sg. ἀβάκτην POxy.1108.11 (VI/VII d.C.)]
funcionario encargado de registrar, como notario público, asuntos pertenecientes a la jurisdicción civil ἀ. πάγου PLandlisten 2.509, τοιαῦτα γράμματα ἀποστεῖλαι πρὸς τὸν ἀβάκτις SB 9106.3 (V d.C.), cf. PLandlisten 2.781, Nil.M.79.309B, Lyd.l.c., PMich.624.10 (VI d.C.), POxy.l.c.
