Βυζάντιος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(Bailly1_1) |
(big3_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Byzance, Byzantin. | |btext=α, ον :<br />de Byzance, Byzantin. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -τειος Simon.89D., St.Byz.s.u. Βυζάντιον, <i>EM</i> 217.30G.<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. βυζζ- <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.263.5.16 (V a.C.), Βυσζ- <i>IG</i> 7.2418.20 (Tebas IV a.C.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[bizantino]], [[de Bizancio de Tracia]] παρθένος Plu.<i>Cim</i>.6, οὖδας D.P.804, frec. subst. ét. ὁ, ἡ <i>IG</i> ll.cc., Hdt.4.87, 5.26, Polyaen.1.47.2, 2.2.7, 4.2.21, Philostr.<i>VS</i> 485, Ach.Tat.1.3.1, <i>AP</i> 6.119 tít., St.Byz.s.u. Βυζάντιον<br /><b class="num">•</b>ὁ Β. [[El Bizantino]] tít. de una comedia de Antífanes, Poll.7.170.<br /><b class="num">2</b> subst. ἡ Β. cierto [[sedal]] o [[cordel]] Hsch.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ Β. [[Bizancio]]<br /><b class="num">1</b> ciu. a orillas del Bósforo, luego Constantinopla y hoy Estambul en Turquía, Simon.l.c., Hdt.4.87, 144, 5.103, Ar.<i>Nu</i>.249, <i>V</i>.236, Euthydemus <i>SHell</i>.455.7, Str.7.6.2, Polyaen.1.34.2, 4.6.8, Philostr.<i>VS</i> 588.<br /><b class="num">2</b> ciu. del norte de África, St.Byz.s.u. [[Βύζαντες]], Eust.<i>in D.P</i>.803.<br /><b class="num">3</b> ciu. de los piratas en la costa occidental de la India, actual Vigyadurga <i>Peripl.M.Rubri</i> 53, Ptol.<i>Geog</i>.7.1.7, St.Byz. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:07, 21 August 2017
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Byzance, Byzantin.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): -τειος Simon.89D., St.Byz.s.u. Βυζάντιον, EM 217.30G.
• Grafía: graf. βυζζ- IG 13.263.5.16 (V a.C.), Βυσζ- IG 7.2418.20 (Tebas IV a.C.)
I 1bizantino, de Bizancio de Tracia παρθένος Plu.Cim.6, οὖδας D.P.804, frec. subst. ét. ὁ, ἡ IG ll.cc., Hdt.4.87, 5.26, Polyaen.1.47.2, 2.2.7, 4.2.21, Philostr.VS 485, Ach.Tat.1.3.1, AP 6.119 tít., St.Byz.s.u. Βυζάντιον
•ὁ Β. El Bizantino tít. de una comedia de Antífanes, Poll.7.170.
2 subst. ἡ Β. cierto sedal o cordel Hsch.
II subst. τὸ Β. Bizancio
1 ciu. a orillas del Bósforo, luego Constantinopla y hoy Estambul en Turquía, Simon.l.c., Hdt.4.87, 144, 5.103, Ar.Nu.249, V.236, Euthydemus SHell.455.7, Str.7.6.2, Polyaen.1.34.2, 4.6.8, Philostr.VS 588.
2 ciu. del norte de África, St.Byz.s.u. Βύζαντες, Eust.in D.P.803.
3 ciu. de los piratas en la costa occidental de la India, actual Vigyadurga Peripl.M.Rubri 53, Ptol.Geog.7.1.7, St.Byz.
