Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφανέω: Difference between revisions

From LSJ

Τὰ δάνεια δούλους τοὺς ἐλευθέρους ποιεῖ → Foenus frequenter liberos servos facit → Geliehnes Geld bringt Freie in die Sklaverei

Menander, Monostichoi, 514
(3)
 
(big3_8)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)fane/w
|Beta Code=a)fane/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fail to put in an appearance</b>, dub. in <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>43.22</span> (ii B. C.):— but ἀφᾱνέω, <b class="b2">thrash, beat</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>394</span>; cf. <b class="b3">ἄφηνα· ἔκοψα</b>, and <b class="b3">ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρῖψαι</b>, Hsch.; v. [[αἵνω]].</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fail to put in an appearance</b>, dub. in <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>43.22</span> (ii B. C.):— but ἀφᾱνέω, <b class="b2">thrash, beat</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>394</span>; cf. <b class="b3">ἄφηνα· ἔκοψα</b>, and <b class="b3">ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρῖψαι</b>, Hsch.; v. [[αἵνω]].</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀφᾱνέω)<br />[[trillar]] τοὺς στάχυς ... ἐν ξύλῳ δήσας ἀφανεῖ habiendo agavillado las espigas atándolas a un palo, trilla</i> Ar.<i>Eq</i>.394 (ap. crít.), cf. [[ἄφηνα]]· ἔκοψα Hsch., ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρίψαι Hsch.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[αἵνω]], [[ἀνέω]].
}}
}}

Revision as of 12:19, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφᾰνέω Medium diacritics: ἀφανέω Low diacritics: αφανέω Capitals: ΑΦΑΝΕΩ
Transliteration A: aphanéō Transliteration B: aphaneō Transliteration C: afaneo Beta Code: a)fane/w

English (LSJ)

   A fail to put in an appearance, dub. in PTeb.43.22 (ii B. C.):— but ἀφᾱνέω, thrash, beat, Ar.Eq.394; cf. ἄφηνα· ἔκοψα, and ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρῖψαι, Hsch.; v. αἵνω.

Spanish (DGE)

(ἀφᾱνέω)
trillar τοὺς στάχυς ... ἐν ξύλῳ δήσας ἀφανεῖ habiendo agavillado las espigas atándolas a un palo, trilla Ar.Eq.394 (ap. crít.), cf. ἄφηνα· ἔκοψα Hsch., ἀφῆναι· τὸ τὰς ἐπτισμένας κριθὰς ταῖς χερσὶ τρίψαι Hsch.

• Etimología: Cf. αἵνω, ἀνέω.