νεόζυξ

From LSJ
Revision as of 09:32, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3b)

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source

German (Pape)

[Seite 241] υγος, = νεόζυγος, γυναῖκες, neu vermählt, Ap. Rh. 4, 1191.

Greek (Liddell-Scott)

νεόζυξ: -ῠγος, ὁ, ἡ, = νεοζυγής, πῶλος Εὐρ. Ἀποσπ. 818· - ὁ νεωστὶ ὑπὸ τὸν ζυγὸν τοῦ γάμου ἐλθών, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1191.

Greek Monolingual

νεόζυξ, ὁ και ἡ (Α)
νεοζυγής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -ζυξ (< ζεύγνυμι), πρβλ. μονό-ζυξ].

Russian (Dvoretsky)

νεόζυξ: ῠγος adj. Eur. = νεοζυγής.