Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
τίθεν: Δωρ. αντί ἐτίθεσαν, γʹ πληθ. παρατ. του τίθημι.
τίθεν: дор. Pind. 3 л. pl. impf. к τίθημι.