γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
πεινᾶντι: дор. (= πεινῶντι) dat. part. praes. к πεινάω.
πεινᾶντι Dor. ptc. praes. dat. sing. of ptc. aor. dat. sing. van πεινήω.
