τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
ion. c. κυλλάστις.
κυλλῆστις: v. l. κύλληστις, ιος ὁ египетский хлеб из полбы (ὀλύρα) Her.
κυλλῆστις -ιος, ὁ Ion., kyllèstis (Egyptische broodsoort).