αὐτογνωμόνως
From LSJ
Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt
French (Bailly abrégé)
adv.
en agissant d’après sa propre détermination, en décidant par soi-même.
Étymologie: αὐτογνώμων.
Russian (Dvoretsky)
αὐτογνωμόνως: по личному усмотрению или произволу Plut.