Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
Menander, Monostichoi, 68French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec force;
2 avec fermeté.
Étymologie: κρατερός.
Russian (Dvoretsky)
κρᾰτερῶς:
1) твердо, крепко, непоколебимо (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);
2) сильно, мощно (βαλεῖν τινα Hom.);
3) грозно, сурово (ἀγορεύειν, ἀποειπεῖν Hom.).
