antique
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
English > Greek (Woodhouse)
adj.
P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός; see ancient.
Latin > English (Lewis & Short)
antīquē: adv., v. antiquus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antīquē,¹⁴ adv., à l’antique : Hor. Ep. 2, 1, 66 ; antiquius Tac. G. 5 || antiquissime Sol. 11, 16, de toute antiquité.
Latin > German (Georges)
antīquē, Adv. m. Compar. u. Superl. (antiquus), I) alt, nach alter, ehemaliger Art, nimis ant. dicere, Hor. ep. 2, 1, 66: simplicius atque antiquius permutatione mercium uti, Tac. Germ. 5. – II) vor alters, vor alten Zeiten, antiquissime regnasse, Solin. 11, 16.
Latin > English
antique antiquius, antiquissime ADV :: in the old way, in an old fashioned manner
