calceolarius
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Latin > English
calceolarius calceolari(i) N M :: shoemaker
Latin > English (Lewis & Short)
calcĕŏlārĭus: (calcĭŏl-), ii, m. calceolus,
I one who makes shoes, a shoemaker, Plaut. Aul. 3, 5, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
calcĕŏlārĭus,¹⁶ ĭī, m. (calceolus), cordonnier : Pl. Aul. 512.
Latin > German (Georges)
calceolārius (calciolārius), ī, m. (calceolus), der Schuhmacher, Plaut. aul. 512.