jactatio
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
Latin > English
jactatio jactationis N F :: shaking; boasting; showing off
Latin > French (Gaffiot 2016)
jactātĭō,¹¹ ōnis, f. (jacto),
1 action de jeter ou de ballotter de-ci, de-là, d’agiter, de remuer, mouvement violent ou fréquent : Cic. Mur. 4 ; corporis Cic. Or. 86, mouvements du corps, gestes || agitation : Cic. Tusc. 5, 15
2 ostentation, vantardise, étalage, vanité : Cic. Tusc. 4, 20 ; Tac. G. 6 || action de se faire valoir : Cic. Clu. 95 ; (eloquentia) jactationem habuit in populo Cic. Or. 13, l’éloquence sut se faire valoir auprès du peuple.
