βλαγίς
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Spanish (DGE)
lacon. κηλίς Hsch.
• Etimología: Cf. lat. flāgitium dud.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: κηλίς. Λάκωνες H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: V. Blumenthal, Hesychst. 23f., suggests connecting βλαί<ς> βλητή. Λάκωνες H. Unknown. Cf. Pisani, Saggi linguistica storica 1959, 224.
Frisk Etymology German
βλαγίς: {blagís}
Meaning: κηλίς. Λάκωνες H.
Etymology : Höchst unsichere Vermutung bei v. Blumenthal Hesychst. 23f. mit einem Versuch, auch βλαί<ς>· βλητή. Λάκωνες H. daran anzuschließen.
Page 1,240
