indwelling
From LSJ
Βιοῦν ἀλύπως θνητὸν ὄντ' οὐ ῥᾴδιον → Mortalis ullus vix sit exsors tristium → Schwer ist's für Sterbliche zu leben ohne Leid
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Use V. σύνοικος; see also inbred.
an indwelling taint of evil: V. κηλὶς κακῶν σύνοικος (Soph., Oedipus Coloneus 1134).