indwelling
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Use V. σύνοικος; see also inbred.
an indwelling taint of evil: V. κηλὶς κακῶν σύνοικος (Sophocles, Oedipus Coloneus 1134).