Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.
unenergetically: P. ἀπροθύμως.