εὐνάζειν ἀδακρύτων βλεφάρων πόθον → lull the desire of her eyes so that they weep no more
See ashes. ash-tree, subs.: V. μελία, ἡ (Soph., Fragment, lyric passage).