ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
See horrible.
unpleasant: P. ἀηδής, P. and V. βαρύς, δυσχερής.