θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat
scandalously: P. and V. αἰσχρῶς, ἀναξίως, P. ἐπονειδίστως.
basely: P. and V. κακῶς, πονηρῶς.
calumniously: P. διαβόλως, συκοφαντικῶς.