ὡς χαρίεν ἄνθρωπος, ὅταν ἄνθρωπος ᾖ → how graceful is man when he is really a man | what a fine thing a human is, when truly human
(see also τείνω): spread over, stretch over
protendi, to hold forth, extend, 2.76.4.
