Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

meconium

From LSJ
Revision as of 16:15, 10 September 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")

Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau

Menander, Monostichoi, 132

Latin > English (Lewis & Short)

mēcōnĭum: ii, n., = μηκώνιον.
I Poppy-juice, Plin. 20, 18, 76, § 202; 25, 12, 91, § 142.—
II A plant, called also peplis, Plin. 27, 12, 93, § 119.—
III The excrements of new-born children, Plin. 28, 4, 13, § 52.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mēcōnĭum, ĭī, n. (μηκώνιον), opium : Plin. 20, 202 || excréments de nouveau-nés : Plin. 28, 52 || plante appelée peplis : Plin. 27, 119.

Latin > German (Georges)

mēcōnium, s. meconion.

Wikipedia EN

Meconium is the earliest stool of a mammalian infant. Unlike later feces, meconium is composed of materials ingested during the time the infant spends in the uterus: intestinal epithelial cells, lanugo, mucus, amniotic fluid, bile and water. Meconium, unlike later feces, is viscous and sticky like tar, its color usually being a very dark olive green; it is almost odorless. When diluted in amniotic fluid, it may appear in various shades of green, brown, or yellow. It should be completely passed by the end of the first few days after birth, with the stools progressing toward yellow (digested milk).

Translations

ar: عقي; ca: meconi; ckb: مێکۆنیۆم; cs: smolka; de: Mekonium; en: meconium; es: meconio; fa: مامیزه; fi: lapsenpihka; fr: méconium; gl: meconio; hr: mekonij; it: meconio; lt: mekonijus; nl: meconium; no: barnebek; pl: smółka; pt: mecônio; ro: meconiu; ru: меконий; sk: mekónium; sl: otroška smola; sr: меконијум; sv: barnbeck; th: ขี้เทา; uk: меконій; zh: 胎糞