lane
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Use V. στενωπός, ἡ; see also road.
making a wide lane with his spear: V. λόγχῃ πλατεῖαν ἐσδρομὴν ποιούμενος (Euripides, Rhesus 604).