ἀδενοειδής
οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → for health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
English (LSJ)
ές, (ἀδήν) A glandular, Herophil. ap. Gal.UP14.11:— ἀδενώδη φύματα Plu.2.664f, cf. Gal.UP14.13, Sor.1.12.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδενοειδής: -ές, (εἶδος) ὅμοιος ἀδένι, ἔχων εἶδος ἀδένος, Γαλην.: ― συνῃρ., ἀδενώδη φύματα, Πλούτ. 2. 664F.
Spanish (DGE)
-ές
anat. glandular ἀδενοειδεῖς παραστάται asistentes glandulares n. dado a los conductos excretores de las vesículas seminales, Herophil.102, a las vesículas seminales Gal.4.642, 643, 644, 649, cf. Ruf.Onom.185, tb. llamadas ἀδενοειδεῖς σώματα Gal.4.189, 650
•de los vasos parauretrales en la mujer ἀδενοειδῆ ἐστι τὰ ἀγγεῖα Herophil.107, cf. Gal.4.190.
•de las amígdalas, Ruf.Onom.64.
