ἐρίκλαυτος
From LSJ
τὸ ἀνάλημμα καὶ τὴν ἐπ' αὐτοῦ κερκίδα → the retaining wall and the wedge of theatre seats supported by it
English (LSJ)
ον, A much-weeping, γονεῖς AP7.560 (Paul. Sil.); πένθος Epigr.Gr.406.8 (Iconium). II Pass., much-wept, bewailed, Opp. H.2.668 (-κλαυστ-), Epic.Anon. in BKT5(1) p.85.
Russian (Dvoretsky)
ἐρίκλαυτος: проливающий потоки слез, горько плачущий (γονεῖς Anth.).