Ἑλλησποντίς
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
English (LSJ)
ίδος, fem. Adj.,= -ποντιάς, πηλαμύς S. Fr.503.
Spanish (DGE)
-ίδος
adj. fem. helespóntide, del Helesponto ἡ πάροικος πηλαμύς S.Fr.503.2
•ét. del Helesponto, St.Byz.s.u. Ἑλλήσποντος.
Russian (Dvoretsky)
Ἑλλησποντίς: ίδος Soph. adj. f к Ἑλλησπόντιος.