en la medida de lo posible
From LSJ
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
Spanish > Greek
καθ' ὅσον ἐνδέχεται, ἐγχωρούντως, ἐν δύνασιν, κατὰ δύναμιν, ὅσον δυνατόν