οἰκεῖον
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
Russian (Dvoretsky)
οἰκεῖον: τό
1) родство, родственная связь: κατὰ τὸ οἰ. Thuc. в силу родственных связей;
2) близкая связь, тесная дружба (τὸ οἰ. καὶ συγγενές Plat.);
3) домашнее дело, личный интерес (τὰ τῆς πόλεως καὶ τὰ οἰκεῖα Plat.);
4) особая черта, личное свойство Plut.;
5) pl. домашнее хозяйство Her., Soph., Lys.
