ἀθέτως

From LSJ
Revision as of 08:05, 22 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "s’" to "s'")

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans s'astreindre à une loi établie;
2 sans aptitude : πρός τι à qch.
Étymologie: ἄθετος.

Russian (Dvoretsky)

ἀθέτως:
1) не по закону, беззаконно (κρατύνειν Aesch.);
2) неподходяще, неподобающе: ἀ. ἔχειν πρός τι Plut. не годиться для чего-л.